Le signal indique qu'on peut avoir un accès à distance.
الإشارة تعني بأنه يمكننا الدخولعنبعد
C'est un module d'accès à distance qui a permis d'entrer dans l'ordi de Nadia.
إنها رقاقة للدخولعنبُعد (اخترقت حاسب (نادية
S'ils sont bons, tu pourras te connecter à distance au site de base.
لو كانت صحيحة ستقدر على تسجيل الدخولعنبعد لموقع القبو
Rien sur son ordinateur n'indique qu'il surveillait la chambre ou pouvait la contrôler à distance.
لا شيء على جهاز " روبي " يقترح أنه قد أجرى مراقبة الغرفة أو أجرى أي دخولعنبعد للتحكم
En octobre 2004, il a accepté l'invitation de la Société internationale de télémédecine à fonder un partenariat.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2004، قبل المكتب دعوة من الجمعية الدولية للتطبيب عنبعدللدخول في شراكة.59- وتتطور مبادرة اليونسكو المفتوحة، التي يُضطلع بها بالاشتراك مع وكالات فضائية، بشأن استخدام تكنولوجيا الفضاء لمراقبة مواقع التراث العالمي والمواقع الطبيعية تطورا حسنا.
Il faut en outre se préoccuper des jeunes ayant quitté l'école qui ne cherchent pas activement de travail, et ne font donc pas partie de la main-d'œuvre, parce qu'ils ont une incapacité, qu'ils s'occupent de travaux domestiques, ou sont simplement découragés après avoir été en concurrence sans succès avec un bassin de jeunes très nombreux pour des postes vacants en nombre limité.
وإضافة إلى ذلك، ثمة حاجة إلى إيلاء اهتمام للشباب غير الملتحقين بالمدرسة الذين لا يسعون بنشاط إلى الحصول على عمل، ومن ثم لا يدخلون ضمن القوى العاملة بسبب الإعاقة أو المشاركة في الأعمال المنـزلية، أو ببساطة تُـثبَّط عزيمتهم مما يبعدهم عندخول سوق العمل بعد فشلهم في التنافس مع مجموعة واسعة من الأقران على قدر محدود من الوظائف الشاغرة.